Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Andrea Camilleri. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Andrea Camilleri. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 26 marca 2015

Andrea Camilleri – Owce i pasterz

Prawdziwe wydarzenia bywają bardziej złożone niż nawet najlepsza intryga kryminalna. W tym kierunku zwraca się też znany autor powieści spod znaku zbrodni – Andrea Camilleri. Jego esej historyczny poświęcony jest tajemniczej ofierze, którą złożyły zakonnice w jednym z włoskich klasztorów w 1945 roku.

Samo opisanie wydarzeń związanych z tym wydarzeniem poprzedza fabularyzowany opis postaci biskupa  Giovanniego Battisty Peruzzego, aktywnie działającego na rzecz uwłaszczenia włoskich chłopów. Opisane są również powody dla których dokonano na niego, na szczęście, nieudanego zamachu. Ten faktograficzny zbiór zajmuje niemal połowę niedużej książki i prowadzi do zawiązania akcji. Książka opowiada o niezwykłej ofierze, którą złożyły za życie postrzelonego duchownego zakonnice z jednego z włoskich klasztorów. Dziesięć z nich postanowiło oddać swoje życie jako ofiarę przebłagalną w zamian za powrót do zdrowia cenionego i kochanego przez wiernych biskupa. Co najciekawsze – znalezienie informacji o tym osobliwym wydarzeniu jest bardzo trudne. Autor licznych kryminałów udaje się zatem na poszukiwanie faktów, które pozwoliłyby mu zrozumieć co tak naprawdę stało się, gdy kapłan wracał do siebie po groźnym dla życia postrzale.

Rozwiązywanie tej zagadki stanowi drugą część eseju. Pisarz zestawia ze sobą zebrane fakty, przy czym nie wyłania się z nich obraz, który można by określić mianem klarownego. Tajemnica ofiary okazuje się być niemożliwa do wyjaśnienia czy to z powodu zatarcia jej śladów przez czas (książka powstała w niemal 60 lat po opisanych wydarzeniach), czy przez dziwną zmowę milczenia. Autor poszukuje informacji, lecz znajduje jedynie ich szczątki, które, jak już to zostało powiedziane, niejednokrotnie się wykluczają. Zaczyna on wreszcie składać je w dziwny i niepokojący obraz, w którym krzyżuje się ze sobą źle rozumiana ofiara przebłagalna z niemal pogańskim myśleniem o oddawaniu krwi za krew. Nie jest optymistyczny pejzaż.

Kryminalno nie-kryminalny esej Camilleriego jest trudny do oceny. Jest to z jednej strony tworzy błyskotliwy opis wydarzeń zamierzchłych przedstawiający przede wszystkim powojenną Sycylię i siły, które, kształtowały ją w tamtym okresie. Z drugiej – ogromna ilość pytań kotłujących się w tym tekście pozostaje bez odpowiedzi. Pozycję tę można uznać za próbę podjęcia pewnego, dosyć ważnego dla tożsamości lokalnej, tematu, jednak daje ona odpowiedzi, lecz jedynie zasiewa jeszcze więcej wątpliwości dotyczących wydarzeń sprzed lat.

Przepełniony wtrąceniami prozatorskimi ciąg rozważań Camilleriego przyciąga i pokazuje ogromną pracę, jaką wykonał on przygotowując Owce i pasterza. Pozostawiając wiele niewiadomych daje czytelnikom szansę na udzielenie odpowiedzi o zasadność ofiary, w której dziesięć osób deklaruje oddanie swojego życia w zamian za zdrowie i życie jednej.


czwartek, 29 stycznia 2015

Andrea Camilleri - Z chłopa król



Karnawał jest obecny w kulturze europejskie od wieków . To czas, w którym każdy może się stać kim innym, chociaż na kilka godzin. Nie da się ukryć, że Włosi mają pewne doświadczenie w przeżywaniu tego osobliwego rytuału. Dowodzi tego niedawno wydana proza Andrei Camilleriego.

Poznajemy zatem Zosino, ubogiego chłopa najemnego, który wiedzie spokojny żywot chwytając się różnych prac, lecz mimo tego wciąż nie może sobie pozwolić na własne gospodarstwo. Pewnego dnia natrafia na wiszącego na skraju przepaści szlachcica. Początkowo chce pomóc mu w pokonaniu dalszej drogi w dół i zabrać jego kosztowności – zwłaszcza, że nic nie stoi mu na przeszkodzie. Ostatecznie zwycięża ludzka uczciwość i pomaga nieszczęśnikowi wydostać się z opresji. Jak się okazuje – wbrew jego woli. Arystokrata bowiem chciał opuścić świat żywych, gdyż przegrał swoje włości grając w karty. Ceni on jednak odwagę i zobowiązuje Zosino do pomocy w dokończeniu swego dzieła, czyli w popełnieniu samobójstwa. Jako zapłatę ofiaruje mu dosyć dobrze wypchany mieszek z monetami.

Gdy w końcu plan szlachcica się udaje, chłop, który niebawem stanie się królem, zaczyna wieść spokojny żywot w nabytym za swą zapłatę gospodarstwie. Dobrze mu się powodzi i jest zadowolony z życia, jednak wtedy zaczynają się zamieszki, które… cóż, zmieniają nieco jego status społeczny.

Camilleriemu udaje się odmalować niezwykły obraz włoskiej prowincji, w której wino miesza się z gorącym temperamentem, a nierówności społeczne i zwykły ludzki gniew stają się jeszcze większym problemem. Poza pięknymi obrazami powieść ta jest okraszona niezwykłym choć niewyrafinowanym poczuciem humoru. Ciekawa jest również zmiana, jaka dokonuje się w Zosino; daje się on ponieść karnawałowi i, jak się okazuje, wchodzi w swoją rolę ze swadą. Z prostodusznego, acz nieco chciwego człowieka, staje się ciekawą postacią, która potrafi się odnaleźć niemal w każdej sytuacji.
  
Z chłopa król zapewnia też dużo rozrywki – ta książka jest po prostu (lub – aż!) ciekawa i dobrze napisana. Tę prozę warto polecić nie tylko ze względu na ciekawą atmosferę, jaką tworzy Camilleri, ale również z powodu błyskotliwej fabuły i nietuzinkowego humoru.